[Lyrics] Pandora ~save your heart~ (Romaji/Kanji)
Title: Pandora ~save your heart~
Singer: Midorikawa Hikaru
目覚めるその度襲いかかる
絶望と孤独悲しみ
終わらない苦しみはあなたと夢
見たことの罰でしょうか
mezameru sono tabini osoikakaru
zetsubou to kodoku kanashimi
owaranai kurushi ha anata to yume
mita koto no batsu deshouka
あなたを信じてた
自分さえもう
見えずに遠く消えゆく
誰かの影をただ
重ねているだけの
恋ならば
この手で終わりにしよう
忘れることのない
ぬくもりだけを今は save your heart
二度とない 夢に さよならを
anata wo shinjiteta
jibun sae mou
miezuni tooku kieyuku
dareka no kage wo tada
kasanete iru dake no
koi naraba
kono te de owari ni shiyou
wasureru koto no nai
nukumori dake wo ima ha save your heart
nidotonai yume ni sayonara wo
あの日の笑顔も言葉も嘘と
わかっても信じたくない
あなたを憎むことなどできずに
逃げ出した全て捨てて
ano hi no egao mo kotoba mo uso to
wakatte mo shinjitakunai
anata wo nikumu koto nado de kizu ni
nigedashita subete sutete
ほんの一瞬でも
一番近くで
あなたを見つめただから
honno isshun demo
ichiban chikaku de
anata wo mitsumeta dakara
深い闇の中で
想い出抱きしめて
ひっそりと
眠るだけでいいもう
夢は見ないことを
何も願わずにただ save your heart
あなたに触れてしまったから
fukai yami no naka de
omoide dakishimete
hissori to
neru dake de ii mou
yume ha minai koto wo
nani mo negawazu ni tada save your heart
anata ni furete shimattakara
触れられぬほど募る愛しさ
過ちを止められない罪
許せないほどあなたを求めさまよう
絶望の闇をひとりで
furerarenu hodo tsunoru itoshi sa
machi wo tomerarenai tsumi
yurusenai hodo anata wo omotesamayou
zetsubou no yami wo hitori de
誰かの影をただ
重ねているだけの
恋ならば
この手で終わりにしよう
夢は見ないことを
何も願わずにただ save your heart
あなたに触れてしまったから
dareka no kage wo tada
kasanete iru dake no
koi naraba
kono te de owari ni shiyou
yume ha minai koto wo
nani mo negawazu ni tada save your heart
anata ni furete shimattakara
(ぼくたちが救ってあげるから)
深い闇の中で
(抱きしめてあげるから)
想い出抱きしめて
(癒してあげるから)
何も願わずに save your heart
(傷つかないで)
(bokutachi ga tsukutte ageru kara)
fukai yami no naka de
(dakishimete ageru kara)
omoide dakishimete
(iyashite ageru kara)
nani mo negawazu ni save your heart
(kizutsukanai de)
--
*EDIT: i forgot to say that i literally romanized it. some parts are sang differently than the ones written;
ha = wa
wo = o
idk why, i wanted to romanize this song...
well anyways, this is my first time romanizing a Japanese song, so if you find a mistake somewhere don't hesitate to say! i'll fix it right away!
also if you use my romaji version, please credit me if you can!
(also, just a note, but you can buy the CD here if you're interested.)
Comments
Post a Comment